01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语盘锦市某某人力咨询运营部触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难盘锦市某某人力咨询运营部

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·合作方拖欠货拉拉司机600元搬运费？各方都回应了
• ·不断涨价！国足主场战日本，最高票价已涨到每张4125元
• ·法定节假日增加激发旅游市场“热效应” ，票务搜索量、春节出行热度上涨
• ·《关于2025秋招延期的重要通知》
• ·上海机场联络线票价方案确定：起乘价4元，每公里0.45元
• ·从“胖东来进京”说起，看实体零售焕新的秘诀
• ·一架无人机坠毁在以北部居民楼内 暂无人员伤亡报告
• ·四川一罪犯4年怀孕产子3次！被质疑“逃避坐牢”
• ·极氪领克合并背后的远虑
• ·小家大事｜安全“架构”
• ·商家自称“苟延残喘”，古城耗资22亿，三年来入驻店铺可查仅18家
• ·冲刺阶段需要5点起床吗···？
• ·点对点横跨4000公里，全球首款6吨级倾转旋翼机亮相中国航展
• ·郑钦文已解散粉丝群，远离“饭圈”是清醒明智的决定
• ·武装冲突冲击经济 苏丹今年10月通胀率超210%
• ·“弗吉尼亚”号核动力攻击潜艇被渔网“捕获” 美方：赔偿得走流程